Är det inte märkligt så säg. Jag sitter här och arbetar med att översätta en japansk text till svenska: tittar igenom texten, slår upp de ord jag är fundersam på och antecknar deras betydelse. Först därefter väntar den mer tidskrävande omskrivningen och ommöbleringen av meningarna till korrekt svenska. Ingenting allt för avancerat egentligen alltså, grammatiken […]
Daniel Dociu är en konstnär jag fått upp ögonen för genom hans arbete som art director hos ArenaNet, där han varit den huvudsakliga grafiska formgivaren av deras spel Guild Wars, som jag just spelat en hel del av. Han tycks förvisso vara en mycket kapabel skapare av allehanda motiv och formgivning, men det är i […]
Det har inte blivit så mycket skrivet här på bloggen på sistone, då jag ägnat mycket tid åt att spela två dataspel – Guild Wars Prophecies och dess uppföljare Guild Wars Factions – och som vanligt när det gäller mig och dataspel så har jag spelat för mycket. Nästan som en besatt har jag försökt […]
Idag fick jag årets upplaga av Mios vårkatalog, och som alltid är den en trevlig upplevelse; Dyrare och lite finare möbler än man kan hitta hos exempelvis IKEA, presenterade på ett finare, mindre plottrigt sätt (IKEA-katalogens bilder är i mitt tycke oftast alldeles på tok för röriga och belamrade med prylar av alla de slag, […]
Lyckas jag någon gång hitta kärleken igen lär jag väl inte kunna posta sådana här bilder emellanåt längre, men tills dess så… 😉
Nej alltså… Jag inser att Lindor mörk 60% från mästerliga företaget Lindt ju borde vara en alldeles fantastisk choklad (det avslöjar lite googlande), men jag fann den närmast oätlig. Chokladkulornas hölje består av högst ordinär 60-procentig choklad, vilket är i sin ordning, men fyllningen smakar bara smör! Tycker jag. Redan efter första tuggan var jag […]
Som antyds på bilden har jag druckit en hel del huvudvärkstabletter de senaste dagarna, till min katts stora skepsis (det bubblar ju och luktar konstigt), och fler lär det bli. ^^’ Detta mestadels beroende på att jag håller på med lite översättningsjobb just nu, men det har också gjort sitt till att katten varit ovillig […]