Maiburogu

Utbränd japansk översättare och tecknare

Och julen städas ut

I dag åkte så slutligen ljusstake och stjärna väck ur fönstren, för att signalera att julen är över för den här gången. Lika bra det, förresten, då de egentligen är lite för uppenbart kristna symboler för min smak – jag skulle hellre ha lysande tomtar eller renar eller så i fönstren, om jag nu bara […]

Moraliska i-länder och u-länder

Jag hittade detta citat av Takayoshi Koda, scenarioförfattare och PR-planerare i Tokyo, och jag återger det här nedan översatt till svenska eftersom jag och flera med mig har sagt samma sak i flera år. “Jag har sagt det förut och jag säger det igen: Japan är inte ett efterblivet land där pornografin löper amok; Tvärt […]