Maiburogu

Utbränd japansk översättare och tecknare

Problem med TSSTcorp DVD+-RW TS-L632H ATA Device?

1207376283699

Fungerar inte din DVD-spelare under Vista längre? Visar enhetshanteraren en liten gul varningstriangel vid enheten? Ger idogt googlande enbart beskedet att DVD-spelaren nog tyvärr helt enkelt gått sönder? Sliter du ditt hår? Och framför allt: får du felmeddelandet att TSSTcorp DVD+-RW TS-L632H ATA Device slutat fungera – och inga ominstallationer driver-uppdateringar i världen tycks få den att fungera igen?

Lugn, det kanske finns en utväg! Testa att köra det här programmet från Microsoft. Ibland kan visst installationer, avinstallationer och uppdateringar av vissa program få Vista att förlora kontakten med DVD-spelaren i datorn, men det här programmet rättar till det felet. För min del var det troligen en avinstallation av Itunes för någon vecka sedan som orsakade problemet…

Avkriminaliseringens långsiktiga effekter

spruta

I morgonens upplaga av Sveriges Radios Godmorgon, Världen! rapporterades bland annat om något som högeligen förvånade mig. Och som bekymrar mig. Nämligen att flera Latinamerikanska länder tydligen är i färd att avkriminalisera innehav av knark såsom marijuana, kokain och heroin, för eget bruk.

Min far var alkoholist och jag har mycket därför en mycket kritisk hållning gentemot alla slags droger, och är stark motståndare till knark.

Enligt reportaget föreföll det huvudsakliga argumentet för avkriminaliseringen vara att “kriget mot narkotikan,” med sin nolltolerans, helt enkelt kostat för mycket; att kostnaden för polisen, rättsväsendet och samhällsbudgeten inte står i proportion till den eventuella skada det innebär om exempelvis en ungdom tar en injektion för personligt bruk. Att var människa skall få fatta sina egna beslut och bestämma över sin egen kropp så länge det inte går ut över någon annan – en attraktiv och sunt liberal inställning jag själv vanligtvis delar exempelvis gällande prostitution.

När det gäller knark tror jag dock att det vore att anlägga ett allt för kort perspektiv. Några få knarkare må kanske inte kosta samhället särskilt mycket, men droger är till sin natur bedrägligt attraktiva, och jag är övertygad om att en avkriminalisering skulle leda till ökad samhällelig acceptans och ökat användande… Och i reportagets slutskede meddelas också att just ett ökat användande redan tycks börja synas i statistiken. Och då, go vänner, har snöbollen satts i rörelse, med ökat användande, ökade kostnader (om man skall se krasst ekonomiskt på det hela) och ökat missbruk och mänskligt lidande som följd.

Vad som låter liberalt och rimligt på kort sikt kan visa sig oerhört kostsamt på lång sikt.

Divine 70% Dark Chocolate

Divine 70% Dark Chocolate är en rätt så trevlig choklad med lätt blockchokladskaraktär. Krämig och väldigt lättäten, utan nämnvärd bitterhet – om än tämligen lättglömd. Det fina i kråksången är att den här chokladen är Fairtrade-certifierad, tillverkad av kakaobönor från ett bondekooperativ i Ghana.

Inhandlad på den mycket trevliga ekologisk-/vegetariska butiken goodstore, som jag hittade under mitt senaste Stockholmsbesök.

Ett år till handlingarna

Tårtbit

Grattis till mig! Igår fyllde jag år, och ringa 31 år har jag nu blivit. Förhoppningsvis har åren gjort mig lite visare. 😉

Recension: Varför mår vi så dåligt när vi har det så bra?

Varför mår vi så dåligt när vi har det så bra?

Varför mår vi så dåligt när vi har det så bra? Vi lever i ett av världens rikaste länder, där alla mätbara parametrar som utbildning, hälsa, ekonomi och jämställdhet bara pekar uppåt – hur kommer det sig då att allt fler bara tycks bli allt olyckligare och mer deprimerade? Ja detta är frågor som läkaren och föredragshållaren Nisse Simonson indirekt tror sig kunna förklara, och hans svar är att allt är en fråga om livsinställning – att det går att lära sig att bli positiv och må bra.

Med en blandning av vetenskapliga rön, medicinsk erfarenhet, personliga anekdoter och en dos sunt förnuft förklarar Simonson rätt så övertygande sin livsfilosofi och sitt recept till ett mer positivt liv. Det är inte hur vi har det, utan hur vi tar det.

Det är sedan länge väl känt att optimister både mår bättre och lever längre än pessimister, och Simonson låter oss som inte fötts med denna starka grundinställning fyllas av hopp i det att forskningsrönen tyder på att detta är något som faktiskt går att lära sig. Hjärnan är inte statisk som man tidigare trodde, utan plastisk – omformlig; Positiva tankegångar (likväl som negativa) omformar hjärnan och nervbanorna, och ju mer man tänker positivt desto mer benägen blir hjärnan att spontant också tänka positivt. Detta är ingen “quick fix” utan något som kräver trägenhet och vilja, men det är möjligt, och detta är något mycket positivt.

Nisse Simonson är ingen Kay Pollak eller Dalai Lama, ingen språkvirtuos och ingen frälsare, och boken känns på intet sätt särskilt revolutionerande eller inspirerande – den kan vara både torr och speciellt framemot slutet tämligen ofokuserad – men den är lättläst och lärorik, och jag rekommenderar den till alla som känner att de skulle vilja må lite bättre här i livet. Och vem vill inte det?

[3/5]

Betyg: tre av fem.

Boken kan inhandlas bland annat hos AdLibris (och kommer snart ut i pocket).

Här kan du hitta vad andra bloggare skriver om Varför mår vi så dåligt när vi har det så bra? av Nisse Simonson

Michel Cluizel Grand Noir 85%

Michel Cluizel Grand Noir 85% är den sortens choklad man blir glad av att äta. Mörk och matig men ändå krämig och väldigt lättäten, med en anspråkslös bitterhet som aldrig tränger sig på. Mycket trevlig.

Jag vet inte vad mer jag kan säga. Den är lite dyrare än de flesta chokladkakor jag testat här och återfinns knappast på kvartersbutiken, men får du tag i den kommer du inte att bli besviken. Rekommenderas!

Miyuki Nakajima – Stjärnorna på jorden

中島みゆき『地上の星』En av mina japanska favoritsånger, från första stund jag hörde den som signaturmelodi till dokumentärserien “Project X – Utmanarna” på japanska NHK. Själva låten är makalöst bra och ger mig ståpäls varje gång jag hör den, inte minst på grund av dess text. Programmet handlade om de många människor – forskare, ingenjörer, arbetare, företagare etc. – som bidrog till att bygga upp Japan efter Andra världskriget. Broar, radiomaster, dammar, forskningsprojekt… Människor som arbetade hårt för att bygga en framtid åt det sönderbombade folket. Människor och livsöden som många nu förmodligen inte ens känner till.

Här är min egen översättning av texten:

Svalan i vinden,
Vintergatan i sanden,
vart har alla försvunnit, utan att någon tog farväl av dem?
Pegasus på fältet,
Venus vid gatans hörn,
vart har alla försvunnit, utan att någon brydde sig?
Ingen minns de stjärnor vi har på jorden.
Folk stirrar bara upp mot himlen.

Svalan högt däruppe på himlen, säg mig,
var är stjärnorna på jorden?
Svala, stjärnorna på jorden,
var är de månne nu?

Jupiter på klippan,
Sirius på vattnets botten,
vart har alla försvunnit, utan att någon brydde sig?
Sökandes berömmelse, sökandes det som glittrar,
(vi) människor greppar bara efter is.

Svalan högt däruppe på himlen, säg mig,
var är stjärnorna på jorden?
Svala, stjärnorna på jorden,
var är de månne nu?

Sökandes berömmelse, sökandes det som glittrar,
(vi) människor greppar bara efter is.
Svalan i vinden,
Vintergatan i sanden,
vart har alla försvunnit, utan att någon tog farväl av dem?

Svalan högt däruppe på himlen, säg mig,
var är stjärnorna på jorden?
Svala, stjärnorna på jorden,
var är de månne nu?